карамболь вышел (иноск.) - столкновение, шум, кутеж (намек на карамболь в бильярдной игре - удар игрового шара по двум другим отскоком)
Ср. Хозяин стал у дверей и с довольным видом оглядел весь свой кабинет. Чем бы ни кончился спор, только бы без карамболей.
Боборыкин. Поумнел. 22.
Ср. И представьте: не успел я подумать, что, мол, теперь какой карамболь произойдет? как уже завозилась моя голубушка (призрак собаки).
Тургенев. Собака.
Ср. Сыновья-то там (в большом доме) запрутся да и пьют, кранболь у них там всякий идет.
Островский. Бедная невеста. 1, 8.
Ср. Невольное ах! вырвалось у нас обоих (узнав друг друга), а вам, я думаю, известно, что этот карамболь вздохов - половина партии в игре любви.
Марлинский. Богучемоны.
Ср. Carambole (фр.) - красный шар на бильярде. Caramboler - карамболить.
Ср. Carambola (испанск.).